Chapitre 64 : 4e étage, frissons garantis avec Boing !!

Titre en Japonais : Gokai Senritsu no Buyon

Première parution : Weekly Shônen Jump n°14, 1987

Résumé : Goku et C-8 viennent de tomber dans le piège du lieutenant White. La trappe qui s'est ouverte sous leurs pieds les mène directement au quatrième étage de la tour du Muscle, une pièce secrète sans fenêtre ni sortie. Soudain, le mur s'ouvre et laisse appraître un monstre très étrange. Gigantesque, rose et tout flasque, il s'appelle Boum (Buyon en Japonais, et "Boing" dans la nouvelle traduction), et selon White, il va dévorer Goku et Hachan ! Alors que le cyborg est terrorisé, le petit garçon ne se démonte pas et se lance à l'attaque de Boum. En fait, le monstre est tellement mou qu'il absorbe toutes les attaques de notre héros. Quelle que soit la puissance qu'il déploie, tous ses coups rebondissent comme sur du chewing-gum. Il essaie de lancer un Kaméhaméha mais c'est le même résultat : le rayon rebondit sur le ventre de Boum. Goku ne sait plus quoi tenter...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 6 Paru le 14 mars 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 11 Paru le 01 décembre 1993	Glénat édition simple Volume 6 Paru le 28 mars 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 5 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 6 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 5 Paru le 25 novembre 2009

Chapitre 63

Chapitre 65