En japonais : Son Goku VS Buyon
Début dans l'anime :
DB épisode 40
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 64
Lieu du combat :
Pièce secrète
Description : Goku et C-8 se retrouvent prisonniers dans la pièce secrète de la tour du Muscle, habitée par le monstre Boum. Notre jeune héros pense pouvoir en finir rapidement avec cet adversaire mais il réalise vite que le corps élastique du monstre est capable d'amortir chacun de ses coups. Pieds et poings n'ayant aucun effet, Goku tente un puissant Kaméhaméha, mais c'est un nouvel échec : le ventre mou de Boum renvoie le rayon très facilement. Nouvel essai du jeune garçon : il prend de l'élan et tente d'exploser son adversaire comme une baudruche en fonçant vers lui tête la première. Rien n'y fait. Goku manque même de se faire dévorer, puis il se souvient de ce qu'il a découvert à propos de la neige. Il casse donc le mur de la salle pour laisser entrer un courant d'air, et file se réfugier dans le manteau de C-8. En quelques secondes, Boum a complètement gelé, et il est aussi dur qu'un glaçon. Goku n'a donc aucun mal à le briser en mille morceaux d'un simple coup de pied !