En japonais : Son Goku VS Guiran
Début dans l'anime :
DB épisode 23
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 39
Lieu du combat :
Ring du championnat d'arts martiaux
Description : Premier combat de Goku en phase finale du 21è Tenka-Ichi-Budokai. Guilan utilise toutes les ruses et les perfidies les plus basses pour prendre l'avantage, même s'il est clair que Goku est plus fort que lui physiquement. Le monstre emploie la gomme Glu-Glu, qui immobilise notre héros. Puis il tente de l'éjecter hors du ring, mais Goku appelle son nuage magique qui le sauve in-extremis. Après délibération de l'arbitre et des organisateurs, l'utilisation du nuage n'est plus tolérées. Goku s'en sort alors grâce à sa queue de singe qui vient de repousser. Il évite le coup de Guilan, puis se libère tout seul de l'étreinte de la gomme Glu-Glu. Voyant cela, le monstre abandonne le combat !
