En japonais : Son Goku VS Jakkî Chun
Début dans l'anime :
DB épisode 26
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 46
Lieu du combat :
Ring du championnat d'arts martiaux
Description : Grande finale du 21è Tenka-Ichi-Budokai, elle oppose Goku à Tortue Géniale déguisé en Jackie Choun. Si le maître avait participé à la compétition, c'était uniquement pour empêcher ses élèves Goku et Krilin de remporter le tournoi et ainsi se reposer sur leur lauriers, négligeant l'entraînement. Mais la force acquise par Goku a déstabilisé le vieil homme : Au cours du combat, le petit garçon parvint à copier toutes les techniques de son adversaire. Après de nombreux échanges de coups, et même de Kaméhaméhas, Jackie Choun souhaite mettre fin au combat en utilisant sa technique ultime : le Bankokku Bikkuri Shô. Ce rayon électrifiant a presque raison de Goku lorsque celui-ci regarde la pleine lune et se transforme en gorille géant. Choun est obligé de lancer un gigantesque Kaméhaméha sur la lune pour la faire disparaître. De retour à son état normal, Goku est aussi fatigué que son adversaire. Chacun se lance vers l'autre en donnant un puissant coup de pied : les deux protagonistes sont K.O. Aucun ne parvient à se relever avant les 10 secondes règlementaires. L'arbitre annonce alors que la victoire reviendra à celui qui se lèvera le premier et dira en souriant : "Ouais ! C'est moi le vainqueur". Le coup de pied de Choun ayant eu plus d'effet que celui du petit garçon, c'est le vieil homme qui est debout le premier et remporte le match.