En japonais : Son Goku VS Sanzoku Guma
Début dans l'anime :
DB épisode 3
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 3
Description : C'est pour défendre la Tortue de mer que Goku livre bataille contre l'Ours brigand. Le malfaiteur avait arrêté Goku et Bulma en plein chemin car il souhaitait dévorer la tortue, affirmant qu'il s'agissait là de son plat préféré. Après quelques esquives habiles, Goku achève son adversaire d'un simple coup de poing entre les deux yeux. C'est en reconnaissance de cette aide que la Tortue de mer présente Tortue Géniale à nos amis.
