En japonais : Son Goku VS Pirafu, May, Shu
Début dans l'anime :
DB épisode 77
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 110
Planète :
La Terre
Description : Grâce à la séance de voyance gratuite offerte par Baba la voyante, Goku peut connaître l'emplacement du dernier Dragon Ball, qui se trouvait dans la voiture de Pilaf et ses acolytes. Notre jeune héros les rejoint à bord de son nuage supersonique, puis les provoque en combat. Pilaf, Mai et Shu utilisent des robots de combat appelés les "Pilaf Machines". Ils espèrent tirer parti du point faible de Goku : sa queue de singe. Ils brûlent son pantalon en espérant la dévoiler, mais il réalisent qu'elle a été arrachée. Il n'y a plus aucun espoir pour Pilaf et ses deux compères, qui tentent de prendre la fuite. Goku récupère tout de même le Dragon Ball...
