Sangoku et Piccolo contre Raditz

En japonais : Son Goku, Pikkoro (Ma Junia) VS Râdittsu

Début dans l'anime : DBZ épisode 3
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 199
Lieu du combat : Région où Raditz atterrit

Description : Après avoir décidé de s'allier, Goku et Piccolo se rendent sur le lieu où Raditz a séquestré Gohan. Ils retrouvent le Saïyen grâce au Dragon Radar qui leur indique la position du Dragon Ball sur le chapeau de Gohan. Ce combat est très inégal : Même en attaquant ensemble, Goku et Piccolo ne sont absolument pas de taille. Piccolo perd un bras dans la bataille. Il tente une première fois sa technique ultime : le MakankoSappo, mais Raditz l'esquive de justesse. La seconde tentative sera la bonne : Goku ceinture son frère afin de l'empêcher de se sauver, et Piccolo les frappe tous les deux avec son MakankoSappo. Goku sacrifie ainsi sa vie pour venir à bout de son ennemi.