En japonais : Son Goku, Kuririn, Buruma VS Kaizoku Robo
Début dans l'anime :
DB épisode 50
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 75
Lieu du combat :
Grotte des pirates
Description : En arrivant dans la grotte des pirates, Goku et ses amis tombent nez à nez avec le robot protecteur du trésor. Il les attaque violemment, et nos trois amis ont peine à esquiver ses coups et ses tirs de mitrailleuse. Bulma va vite se mettre à l'abri, tandis que Goku et Krilin se lancent à l'attaque de cet adversaire en utilisant leurs techniques d'arts martiaux. Ils parviennent à le déstabiliser quelque peu, mais pas suffisamment pour lui faire abandonner le combat. Comprenant que la lutte sera longue, Goku propose à Krilin et Bulma de partir devant, à la recherche du Dragon Ball, pendant qu'il tentera de retenir le robot. Par la suite, notre héros réussit à remporter la victoire en se lançant à l'attaque du haut d'un bâtiment de plusieurs dizaines d'étages. Le robot pirate est complètement détruit, mais son explosion provoque l'effondrement de la grotte.