Trunks contre Sangoku

En japonais : Torankusu VS Son Goku

Début dans l'anime : DBZ épisode 122
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 334
Lieu du combat : Lieu d'atterrissage du vaisseau de Goku

Description : Après avoir éliminé Freezer et son père, Trunks demande à parler à Goku en privé, afin de lui révéler son terrible secret. Pourtant, avant de parler, il souhaite affronter le légendaire Super Saïyen. Trunks attaque alors Goku avec son épée. Notre héros n'a besoin que de concentrer sa force au bout de son doigt pour parer tous les coups de sabres. Convaincu par la puissance de son adversaire, Trunks renonce au combat et se met à parler.