En japonais : Chibi Torankusu VS Misutâ Satan
Début dans l'anime :
DBZ épisode 213
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 436
Lieu du combat :
Ring du championnat d'arts martiaux
Description : Sa victoire au championnat catégorie "Juniors" confère à Trunks un privilège assez particulier : celui de se battre contre Mister Satan. Le petit garçon ne sait absolument quel imposteur est le champion du monde, et il s'attend à affronter un homme immensément fort, c'est pourquoi il monte sa puissance au maximum. Terrorisé, Mister Satan essaye par tous les moyens d'esquiver le combat, mais voyant qu'il n'a pas d'autre solution, il met au point un stratagème : prétendre qu'il a fait exprès de perdre car son adversaire est un enfant. Il demande à Trunks de "lui effleurer le visage légèrement" au début du match. Le gamin s'exécute, mais vu sa puissance, Mister Satan est propulsé très violemment hors du ring. Même s'il souffre le martyr, son honneur est sauf et son public l'applaudit. Sacré Mister Satan...
