DB épisode 30 : La boule aux quatre étoiles

Titre original : Pilaf et le mystérieux corps d'armée

Goku est toujours à la recherche du Dragon Ball à 4 étoiles. Goku se fait voler le Dragon Radar, mais il le retrouve chez un receleur. Ce revendeur a vendu un faux Dragon Ball à la bande de Pilaf, et veut faire la même arnaque à une mystérieuse armée, elle aussi à la recherche des boules. Les soldats découvrent la supercherie et l'assassinent. En réalité, le vrai Dragon Ball était dans le nid d'un oiseau, sur le toit de la boutique, et c'est ce qui provoquait le signal. Effrayé par les coups de feu, l'oiseau s'envole, emportant avec lui le Dragon Ball...
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=541QW2GJ
Regarder en streaming : 

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball épisode 30 :

Dragon Ball DVDs individuels vol 5 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball box Intégrale non censurée vol 1 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball DVDs individuels vol 5 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball DVD Box : Dragon Box Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Personnages faisant leur 1ère apparition

Commandant Silver

Nom en japonais : Shiruba Taisa

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 30
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 55

Description : C'est le premier officier de l'armée du Ruban Rouge que rencontre Goku. Il est chargé avec son bataillon de récupérer un Dragon Balls, mais ses recherches n'aboutissent pas. Lorsque Goku arrive dans la région avec son Dragon Radar, il trouve la boule sans hésiter. Silver utilise alors un mouvement ultra-rapide pour subtiliser le sac de Goku. Cependant, il n'est pas de taille à l'affronter en combat et se fait étaler en un seul coup de pied. Jugé pour son incompétence, il sera fusillé sur ordre du Général Red.
Il utilise un style de combat qui ressemble beaucoup à la boxe anglaise et porte toujours un foulard autour du cou, même torse-nu.

Général Red

Nom en japonais : Reddo Sosui

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 30
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 56

Description : C'est le chef de l'armée du Ruban Rouge. Il est à la tête de la plus grande organisation militaire clandestine de la planète, si bien que même les autorités n'osent rien tenter contre lui.
Il est rouquin et très petit de taille, et a développé un très fort complexe là-dessus. Dans sa jeunesse, ses camarades de classe l'appelaient "le nain rouge", et lui disait qu'il était tout petit mais avec une tête de vieux.
Il mobilise toutes ses troupes pour la recherche des Dragon Balls, leur faisant croire qu'il va souhaiter dominer le monde. Il va même jusqu'à engager l'assassin légendaire Tao Paï Paï pour qu'il le débarrasse de Goku. En réalité, Red ne veut que demander à Shenron de le rendre plus grand. Lorsque Black, son second, apprend cela, il lui tire une balle dans la tête et prend le commandement de l'armée.
Red est très impressionné par Son Goku, mais reste quand même le plus incrédule de ses ennemis. En effet, il s'obstine à penser que "ce n'est qu'un gamin de rien du tout" et ne comprend pas comment il arrive à mettre toute son armée en déroute.