DB épisode 36 : Le combat du sergent métallique

Titre original : La terreur de la tour du muscle

La voix de White retentit dans toute la tour à travers des micros. Il provoque Goku et le défie de pouvoir atteindre le dernier étage, là où le maire est retenu prisonnier. Goku se débarrasse des soldats du 2è étage et montre au 3è. Là, il rencontre un robot géant : le sergent métallique. Goku livre alors un éprouvant combat contre cet adversaire, qui se relève toujours des attaques du héros, même une fois sa tête arrachée par un Kaméhaméha ! Fort heureusement pour Goku, le sergent métallique s'arrête net dans son élan... En fait il n'a plus de batterie.
Télécharger :  http://www.megaupload.com/?d=9MMCV0I0
Regarder en streaming : 

Disponibilité en DVD

Voici les différentes éditions DVD / Blu Ray où vous trouverez Dragon Ball épisode 36 :

Dragon Ball DVDs individuels vol 6 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball box Intégrale non censurée vol 1 Langues : Sous-titres : Fiche détaillée

Dragon Ball DVDs individuels vol 6 Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Dragon Ball DVD Box : Dragon Box Langue : Sous-titres : Aucun Fiche détaillée

Personnages faisant leur 1ère apparition

Ninja Violet

Nom en japonais : Murasaki

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 36
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 58

Description : C'est un officier de l'armée du Ruban Rouge qui est sous les ordres du Lieutenant White. Né en 715, il mesure 172 cm pour 61 kg. C'est un ninja maître dans l'art du camouflage et de la dissimulation. Il est aussi très rapide, et utilise tout un tas d'armes typiques des ninjas.
Il est chargé de garder le 6è étage de la tour du muscle, et affronte Goku dans son jardin d'intérieur qu'il a lui-même aménagé avec de pouvoir s'y camoufler à volonté. Il réalise qu'il n'est pas assez fort pour vaincre Goku, et se voir obligé de réveiller C8. Malheureusement pour lui, le cyborg ne veut pas faire de mal à Goku et se retourne contre son maître.
Le ninja violet est en fait le premier d'une fratrie de quintuplés. Avec ses 4 frères, il utilise une technique qui fait croire à l'adversaire qu'il peut se cloner.

Sergent Métallique

Nom en japonais : Metarikku Gunsô

Race : Robots | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 36
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 58

Description : C'est un robot-soldat de l'armée du Ruban Rouge, chargé de la protection du 3è étage de la tour du Muscle. Il est sous les ordres du lieutenant White et du Ninja Violet. Goku a énormément de mal lors de son combat contre lui, pour la simple raison que le sergent Métallique se relève après chaque coup, même lorsque Goku lui arrache la tête avec un Kaméhaméha. Son seul défaut est qu'il fonctionne sur batterie : Goku a la chance que ses batteries soient à plat et peut donc continuer son ascension.
Dans sa façon d'être et son look, le sergent métallique fait beaucoup penser à Terminator. Sans doute un clin d'oeil de l'auteur.

Soldats de la tour du Muscle

Nom en japonais : Massuru tawâ no heishi

Race : Terriens | Planète de résidence : La Terre
Apparition dans l'anime : DB épisode 36
Apparition dans le manga : Dragon Ball chapitre 57

Description : Ce sont des hommes de main du lieutenant White. Ils sont dans leurs quartiers de repos, au rez-de-chaussée de la tour du muscle, lorsque Goku pénètre dans la pièce. Ils sont très costauds et surtout très primaires. Ils ne portent pas d'uniforme particulier, ce qui prouvent qu'il s'agit vraiment de soldats de seconde zone. Tous sont mis K.O. par Goku.