Les postfaces d'Akira Toriyama

Voici la liste de toutes les postfaces de l'auteur de Dragon Ball. Ce sont les petits messages qu'il laissait à l'attention de ses lecteurs dans le magazine Weekly Shônen Jump, qui fut le premier à publier les aventures de Goku et ses amis. Plus tard, ces postfaces furent regroupées et publiées dans la première édition du manga japonaise. Glénat, l'éditeur français, les faisait figurer dans son édition de luxe.

Weekly Jump du n°23 au n°34 de 1986

Associée au manga : Dragon Ball tome 7

Contenu : Je viens d'avoir un bébé. Un petit garçon. Et voilà, je suis papa, maintenant. M%ais je regrette un peu le temps où on pouvait aller se promener en amoureux, insouciants, avec ma femme. Bah, quand il sera un peu plus grand, on pourra aller se promener tous les trois. Et il est si mignon que lui pardonnerais n'importe quoi. Et puis je vais pouvoir aller plus osuvent dans les magasins de jouets, maintenant que j'ai un enfant. Bon, je suis actuellement en train de travailler tout en aidant ma femme à changer les couches du bébé.

Weekly Jump du n°35 au n°46 de 1986

Associée au manga : Dragon Ball tome 8

Contenu : Les jours où je dois repasser à l'encre, je m lève à midi, je prends mon petit déjeuner, puis mon assistant, Matsuyama, arrive à 13h et nous commençons l'encrage. De 7h à 8h du soir, je dîne, puis je vais promener mon chien, je donne à manger aux oiseaux, et à 9h Matsuyama rentre chez lui. Moi je continue à travailler en regardant la télé, à 11h je prends mon bain, et ensuite je reprends le travail un peu nonchalamment. Je vais me coucher à 4h du matin. Voilà en gros le planning de mes jours d'encrage.

Weekly Jump du n°47 de 1986 au n°8 de 1987

Associée au manga : Dragon Ball tome 9

Contenu : Mon fils a déjà cinq mois. Il va très bien, et il est de plus en plus éveillé chaque jour. Mais mon chat (Kogé), qui était là avant lui, n'est pas à l'aise avec lui. C'est comme si un rival était arrivé. Avant la naissance de mon fils, il n'était pas aussi affectueux, mais depuis, il est tout le temps collé à nous. Il fait exprès de dormir sur le lit de mon fils, son rival. Quand je fais de l'air à mon fils avec un éventail, il n'arrête pas de me demander de l'éventer aussi, et il finit par s'allonger avec lui. J'aimerais bien qu'ils s'entendent un peu mieux, ces deux-là.

Weekly Jump du n°9 au n°20 de 1987

Associée au manga : Dragon Ball tome 10

Contenu : C'est vraiment drôle d'être myope. Quand je vais à la piscine ou à la mer, je ne peux absolument pas regarder les jeunes filles en maillot de bain pendant que je me baigne. Le plus souvent, je me dis "Oh ! Une jolie fille !" et vite, vite je m'empresse de mettre mes lunettes... Pour me retrouver devant une vieille dame, alors vite, vite, je retire mes lunettes. Il m'est même déjà arrivé d'être dans une source d'eau chaude mixte, et de pleurer toutes les larmes de mon corps parce que je ne voyais rien du tout. Saleté de myopie !! Prenez bien soin de vos yeux, vous tous qui me lisez !

Weekly Jump du n°21 au n°32 de 1987

Associée au manga : Dragon Ball tome 11

Contenu : C'est la première fois que je mets une photo de moi dans un de mes mangas. Je vous présente mon fils, Sasuké. Ca fait un peu papa gâteau de mettre une photo de mon bébé, mais normalement, ici, je fais toujours un petit dessin, et comme cette fois je n'avais pas envie, j'ai trouvé ça en dernier recours. Je vais sans doute continuer comme ça la prochaine fois aussi. J'écris tout ce que je pense, comme ça vous pouvez voir à quel point je suis paresseux. La prochaine fois, je mettrai peut-être une photo de mon chat, Kogé, ou mon chier, Mat... Hum... c'est pas mal, ça me facilite la tâche.

Weekly Jump du n°33 au n°44 de 1987

Associée au manga : Dragon Ball tome 12

Contenu : Voici "Kogé", mon chat. Il est tout noir, je ne sais pas vraiment à quelle espèce il appartient, en tous cas, pour moi, c'est Kogé. Je l'ai recueilli il y a trois ans alors que ce n'était qu'un tout petit chaton. Il est très gentil et affectueux. Quand elle a mis bas (c'est une femelle), on était tous très inquiets, et c'est moi qui m'agitais le plus. Elle a accouché de quatre petits adorables, et en bonne santé. Tant mieux, tant mieux. Au fait c'est ma chère épouse qui l'a appelée Kogé.