Les postfaces d'Akira Toriyama

Voici la liste de toutes les postfaces de l'auteur de Dragon Ball. Ce sont les petits messages qu'il laissait à l'attention de ses lecteurs dans le magazine Weekly Shônen Jump, qui fut le premier à publier les aventures de Goku et ses amis. Plus tard, ces postfaces furent regroupées et publiées dans la première édition du manga japonaise. Glénat, l'éditeur français, les faisait figurer dans son édition de luxe.

Weekly Jump du n°17 au n°28 de 1989

Associée au manga : Dragon Ball tome 19

Contenu : J'adore aller à Disneyland, comme vous tous, j'imagine. (Même si je n'y suis alle que six fois...). J'ai l'impression que tout a été soigneusement étudié dans les moindres détails, c'est pour ça. Quand j'y repense, la première fois que je me suis vraiment intéressé au dessin, c'est quand j'ai été voir un dessin animé de Walt Disney au cinéma (j'étais encore à la maternelle) : "Les 101 dalmatiens". J'avais été littéralement impressionné par la qualité des dessins. J'en suis encore reconnaissant à M. Disney !

Weekly Jump du n°29 au n°40 de 1989

Associée au manga : Dragon Ball tome 20

Contenu : J'ai une drôle de manie : quand j'ai envie de quelque chose, je n'arrête pas de la dessiner, jusqu'à ce que je l'obtienne ou que je ne m'y intéresse plus. Quand j'étais petit, je voulais un cheval, alors tous les jours je dessinais des chevaux, que des chevaux. Évidemment, j'ai vite renoncé au cheval, et ensuite je me suis mis à dessiner des singes, puis des voitures. Comme vous pouvez le voir, j'étais vraiment un gosse capricieux, mais ça m'a au moins permis de progresser en dessin. Finalement, ma drôle de manie, c'est devenu mon métier : je continue toujours à dessiner !

Weekly Jump du n°41 au n°52 de 1989

Associée au manga : Dragon Ball tome 21

Contenu : Waargh ... ! Ce que je redoutais par dessus tout a fini par arriver. Je déteste aller chez le dentiste, mais là, ma carie, que j'avais laissée de côté a fini par me faire mal. Ce jour-là, j'aurais dû rendre mes planches, mais j'avais si mal que je n'ai pas pu fermer l'oeil de la nuit. Fou de douleur, je cours chez le dentiste, mais c'était trop tard, il a dû me l'arracher. Et maintenant, je suis obligé de travailler avec cette douleur qui me tenaille... Je sais que c'est entièrement ma faute, mais cette journée a vraiment été un enfer...

Weekly Jump du n°1-2 (numéro double) au n°13 de 1990

Associée au manga : Dragon Ball tome 22

Contenu : Après l'histoire de ma carie, une fes trois petites masses graisseuses que j'ai sur la fesse gauche s'est mise à enfler et me faire mal, à tel point que je ne pouvais plus m'asseoir. Alors j'ai couru à l'hôpital me la faire retirer, mais sans anesthésie, ça m'a fait tellement mal que j'ai cru mourir ! A peine ma blessure guérie, deux semaines plus tard, j'ai dû me faire opérer des deux autres. Finalement, j'ai été obligé de passer presque un mois à travailler assis seulement sur la fesse droite. C'est vraiment l'enfer

Weekly Jump du n°14 au n°26 de 1990

Associée au manga : Dragon Ball tome 23

Contenu : J'étais sûr de toujours être en très bonne santé, parce que je n'avais jamais de courbatures ni de rhumatismes aux épaules, mais récemment, mon bras doit a commencé à me faire souffrir. En y réfléchissant, il s'est déjà passé onze ans entre ma première série, "Dr. Slump" et ma série actuelle, "Dragon Ball", et je les ai passées à travailler sans beaucoup prendre le temps de me reposer. Il vaudrait peut-être mieux que je demande à un médecin un arrêt de travail de trois mois, histoire de souffler un peu... (Mais depuis hier, ça va un peu mieux ... Et zut ...)

Weekly Jump du n°27 au n°38 de 1990

Associée au manga : Dragon Ball tome 24

Contenu : Depuis fin octobre, ma chère épouse m'a donné un deuxième enfant. Cette fois-ci, c'est une petite fille. La maman et le bébé vont bien, et moi je suis vraiment très heureux. Avant la naissance de mon premier garçon, j'avais pris la ferme résolution d'être un père strict et sévère, mais maintenant je suis devenu faible et bonne pâte, je ne peux vraiment pas me faire confiance. "Cette fois, je vais être ferme !" me suis-je dit, mais c'est impossible pour moi d'être méchant avec une petite fille. Dans peu de temps, elle me dira d'un air effronté : "Pourquoi t'es méchant, papa, toi qui es si gentil, d'habitude ?!"